Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Sofiia K.

Zaproponuj Sofiia pracę nad swoim kolejnym projektem.

Ukraina Sumy, Ukraina
5 miesięcy 29 dni temu
Częściowo zajęty częściowo zajęty
Zakończono 36 Sejfów
1 rok temu
28 zleceniodawców
w Serwisie 6 lat

    Ranking

    Zakończonych projektów
    100%
    Średnia ocena
    Brak danych
    Ranking
    483
    Język angielski 4
    Tłumaczenie tekstów
    26 projektów
    Tłumaczenie tekstów
    12 projektów
    Język angielski
    5 projektów
    Usługi lektora
    3 projekty
    Pisanie artykułów

    Umiejętności i kwalifikacje

    Design i sztuka

    Usługi


    Praca z tekstami

    Portfolio


    • Tłumaczenie techniczne tureckie - rosyjskie

      Tłumaczenie tekstów
      Tłumaczenie katalogu filtrów hydraulicznych.
    • Tłumaczenie filmu dokumentalnego (w języku angielskim / ukraińskim)

      Tłumaczenie tekstów
      Tłumaczenie materiałów do filmu (ponad 25 godzin wywiadu). Temat: wojna, konflikt, przemysł, polityka.
    • 101 PLN

      Redakcja i tłumaczenie strony internetowej

      Tłumaczenie tekstów
      Turecki, angielski
    • Tłumaczenie techniczne z języka angielskiego na ukraiński

      Tłumaczenie tekstów
      Tłumaczenie techniczne z języka angielskiego na ukraiński — przykładowe portfolio freelancera w kategorii Tłumaczenie tekstów
    • Tłumaczenie (ruskie - angielski) i głos Master Class

      Tłumaczenie tekstów
      Tłumaczenie i dźwięk Master Class. Tematyka to psychologia.
    • Temat na temat IT

      Język angielski
      ESSE w języku angielskim.
    • Tłumaczenie rosyjski - angielski

      Język angielski
      Tematyka - właściwa żywność, zdrowie.
      Oryginalny: https://www.youtube.com/watch?v=0_QL2pL85vs&t=187s

    Recenzje dotyczące zrealizowanych projektów 37

    5 stycznia 2023 24 PLN
    Tłumaczenie z języka ukraińskiego do tureckiego

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Powtórne zamówienia są lepsze jakichkolwiek komentarzy.

    17 listopada 2022 122 PLN
    Tłumaczenie z ukraińskiego na tureckie

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Tłumaczenie zostało wykonane szybko.

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Wszystko jest super. Dziękuję ! Duża ilość pracy została wykonana. Radość do współpracy

    25 sierpnia 2021 30 PLN
    Tłumaczenie tekstu UA - EN

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Wszystko odbywa się szybko na dobrym poziomie. Dziękuję

    23 sierpnia 2021 56 PLN
    Tłumaczenie artykułu na język angielski

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Nie jest źle, ale pożądane jest jeszcze edycja przez nosiciela. Tłumacz ocenił tłumaczenie w 7/10

    25 lipca 2021 51 PLN
    Tłumaczenie na język angielski.

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Dziękuję za dobrze wykonane prace! Bardzo mi się podobał profesjonalny tłumaczenie tekstu na język angielski. Wszyscy polecam!

    21 stycznia 2021 37 PLN
    Создание субтитров к роликам на Ютубе

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Спасибо, все сделано отлично.

    Aksel Frank | Indywidualny | Wzajemna opinia

    17 stycznia 2021 39 PLN
    Озвучка ролика для Ютуб на английском языке и коррекция титров

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Спасибо, отличная работа!

    Aksel Frank | Indywidualny | Wzajemna opinia

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Prace zostały wykonane zgodnie z TZ i w terminie. Jakość pracy jest zadowolona. Polecam .

    11 stycznia 2021 35 PLN
    Озвучка ролика для Ютуб на английском языке и коррекция титров

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Спасибо, быстрое и качественное исполнение!

    Aksel Frank | Indywidualny | Wzajemna opinia

    4 stycznia 2021 20 PLN
    Комментарий на английском языке для видео на Ютуб

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Спасибо, сотрудничеством доволен.

    Aksel Frank | Indywidualny | Wzajemna opinia

    8 listopada 2020 233 PLN
    Вичитка/Переклад текстів на англійську мову — персональный проект для Софії Коваленко

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Софія дуже пунктуальна і відповідальна, була постійно на зв'язку. Завдання було виконано якісно і в обговорені терміни. Рекомендую до співпраці та спмп надалі буду вибирати Софію як надійного постащика послуг з перекладу.

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Dziękuję, wszystko zostało wykonane szybko i w porę.

    29 czerwca 2020 32 PLN
    Tłumaczenie z tureckiego na rosyjski

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Dziękuję
    Szybko, ale kontakt utrzymuje się źle

    Profil został usunięty | Sejf Sejf | Wzajemna opinia

    17 grudnia 2019 20 PLN
    Przekazanie złego tekstu

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Wszystko bardzo szybko i okrutnie❤

    29 listopada 2019 106 PLN
    Перевод 4

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Все быстро качественно и в срок

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Sophia zrobiła wszystko dobrze i bez prędkości. Szczególną wdzięczność za ostrożność! Podczas tłumaczenia witryny starannie przeszła wszystkie formy, kalkulatory, przyciski itp. Formularz tłumaczenia, który usunął wiele ciężkiej pracy. Dziękuję !

    10 listopada 2019 61 PLN
    Переклад турецькою мовою двох текстів

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Усе просто прекрасно і супер ) Приємно працювати з толковою людиною ) Дуже дякую за допомогу! Без сумніву рекомендую.

    27 października 2019 20 PLN
    Tłumaczenie tekstu z angielskiego na ukraiński

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Świetny tłumaczenie . Wszystko wykonano sprawnie i szybko.
    Dziękuję ! )

    23 października 2019 172 PLN
    Перевод 3

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Все отлично и качественно

    25 wrzesnia 2019 85 PLN
    Перевод 2

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Быстро, без ошибок, всегда на связи, что еще нужно? Рекомендация от меня.

    Valeriy Chsherbinin | Indywidualny

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Wszystko jest świetne. Współpracowałem z Sofią po raz pierwszy. Wszystko jest ok. Polecam !

    Profil został usunięty | Sejf Sejf | Wzajemna opinia

    17 wrzesnia 2019 46 PLN
    Перевод 1 этап

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Отличный перевод, быстро и качественно.

    26 sierpnia 2019 203 PLN
    Tłumaczenie tekstu

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Wszystko świetnie, tłumaczenie jest doskonałe!

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Wszystko mi się podobało. Wszystko szybko, szybko i jakościowo!

    Profil został usunięty | Sejf Sejf | Wzajemna opinia

    30 lipca 2019 10 PLN
    Sprawdź tekst

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Wszystko jest super! Świetna praca, jestem bardzo wdzięczny 🙂

    7 lipca 2019 46 PLN
    Переклаз з англійської (звіт) 1547 слів, потрібно виконати до 23:30

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Гарний професіонал і чуйна людина відгукнулася в терміни коли ніхто вже не брався. Велика їй подяка!

    Olena Frankivska | Indywidualny

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Tłumacz, wszystko wykonane w terminie, tłumaczenie zostało wykonane w ciągu godziny, jak i uzgodnione ....

    Profil został usunięty | Sejf Sejf

    21 kwietnia 2019 46 PLN
    Tłumaczenie Artykuł angielski-techniczny

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Wszystko jest w porządku, istnieją uwagi na temat tłumaczenia terminologii. Tłumaczenie odbywa się dobrze i w terminie.

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Wszystko szybko i w porę, inne trudne do oceny prace zostały wykonane bardzo szybko w ciągu półtorej godziny, jak zaplanowano.

    9 kwietnia 2019 10 PLN
    Lord of flies

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Чудово виконана робота! Оперативно!

    Andrew Kurbatov | Indywidualny

    4 kwietnia 2019 10 PLN
    „Lord of the Flies”

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    W porządku i w porządku wykonana praca!

    18 stycznia 2019 6 PLN
    Tłumaczenie tekstu na tureckie

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Polecam wykonawcę! Praca odbyła się szybko i na poziomie zawodowym, współpracą zadowolony.

    23 listopada 2018 20 PLN
    Tłumaczenie tekstu

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Zadanie zostało wykonane w terminie i na poziomie jakościowym. Polecam .

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Świetna praca, przyjemny głos do dźwięku. Dziękuję !

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Denis jest doskonałym wykonawcą. Nasz projekt został zrealizowany szybko i dobrze, zadowolony ze wszystkich aspektów pracy!
    Szczerze polecam tego freelancerza!

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Wszystko jest cudowne. W porę. Zadowolony . Polecam .

    Aktywność

      Ostatnie oferty 10
    Tłumaczenie z języka ukraińskiego do tureckiego Indywidualny projekt
    24 PLN
    Tłumaczenie z ukraińskiego na tureckie Indywidualny projekt
    122 PLN
    Tłumaczenie z tłumaczeniem (ang. translation)
    101 PLN
    Tłumacz języka tureckiego
    30 PLN
    Tłumaczenie strony internetowej
    81 PLN
    Tłumaczenie podsumowania do języka angielskiego
    20 PLN
    Tłumaczenie wideo i dźwięku z języka angielskiego do angielskiego
    405 PLN
    Перевод всего текста на сайте на украинский язык
    1014 PLN
    Administrator kanału telegramowego (w języku tureckim)
    2534 PLN
    Szukamy tłumacza z ukraińskiego / rosyjskiego do tureckiego
    405 PLN