Tłumaczyć podsumowanie z rosyjskiego na angielski
49 PLNУ меня есть резюме программиста на несколько страниц, нужно перевести с русского на английский. У переводчика должен быть опыт перевода технических текстов.
-
Pozdrawiam, oferujemy usługi zespołu tłumaczy i nadawców języka "Flashoder".
Tłumaczami (przenośnikami) z doświadczeniem tłumaczenia na ponad 50 par językowych. Pracujemy od 2012 roku.
Wyczyt, edycja i lokalizacja.
Angielski włącznie.
Ponad 90 pozytywnych opinii na Freelancehunt. Znajdujemy się w top 7 w kategorii tłumaczenia tekstów, a w top 3 w lokalizacji stron internetowych. Pracujemy za pośrednictwem kasy i kasy biznesowej.
Zawsze gotowy do bezpośredniego obliczenia.
Duży portfel prac. Jakościowe tłumaczenia stron internetowych, dokumentów, tekstów artystycznych i technicznych.
Jesteśmy gotowi słuchać Twoich warunków. Zawsze podchodzimy na podstępy.
Łatwiej i tańszej niż pojedyncze tłumacze, freelancery. Mamy jedną z najniższych i najbardziej odpowiednich cen na rynku.
Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Английский включительно.
Более 90 положительных отзывов на Freelancehunt. Входим в топ 7 в категории перевод текстов, и в топ 3 в Локализации сайтов. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
-
Dzień dobry Alexie!
Będę chętny pomóc Ci w tłumaczeniu i dostosowaniu Twojego materiału.
Trochę o sobie. Jestem dyplomowanym tłumaczem. Pracowałem jako tłumacz od ponad 8 lat. Jakościowo i w określonych terminach. Tłumaczył artykuły, teksty, strony, komentarze, kursy i dyplomy. Doświadczenie w tłumaczeniu książek od początku do końca. Książka wojskowa dla byłego szefa Generalnego Sztatu Ukrainy, a także książki o medycynie na Amazonie. Przez ponad rok pracował w firmie IT.
Indywidualne podejście do Twoich tłumaczeń - gwarantuję! Cieszymy się długoterminową współpracą.
Jesteśmy gotowi rozpocząć pracę w najbliższym czasie.
W cenie: czy można zapoznać się z materiałem?
Terminy: w zależności od ilości.
Mam nadzieję, że uda nam się Ci pomóc.
Добрый день Алексей!
Буду рад помочь Вам с переводом и адаптацией Вашего материала.
Немного о себе. Являюсь дипломированным переводчиком. Работаю переводчиком более 8 лет. Качественно и в указанные сроки. Переводил статьи, тексты, страницы, комментарии, курсовые и дипломные. Есть опыт работы переводов книг от начала и до конца. Военная книга для бывшего главы Генштаба Украины, а также книги по медицине на Амазон. Работал более года в ИТ компании.
Индивидуальный подход к Вашим переводам - гарантирую! Будем рады долгосрочному сотрудничеству.
Готовы начать работать в ближайшее время.
По цене: можно ознакомится с материалом?
Сроки: в зависимости от объёмов.
Надеюсь сможем Вам помочь.
-
Dzień dobry ! Gotowy do pracy. Piszę w języku angielskim, rosyjskim, ukraińskim. Mój poziom języka angielskiego C1. Rozumiem zadania LSI i SEO.
Prace będą wykonywane szybko i w określonym terminie.
Добрый день! Готов взяться за работу. Пишу на английском, русском, украинском языках. Мой уровень английского С1. Понимаю задачи LSI и SEO копирайтинга.
Работу выполню быстро, качественно в четко оговоренные сроки.
-
284 11 0 1 Dzień dobry !
Absolwent tłumacza języka angielskiego. Istnieje doświadczenie w tłumaczeniu tekstów dla sfery technicznej i IT.
Gotowy do rozpoczęcia już teraz.
Добрый день!
Дипломированный переводчик английского языка. Есть опыт перевода текстов для технической сферы и сферы IT.
Готова приступить сейчас.
-
234 Pozdrawiam ! Interesuje mnie Twój projekt. Doświadczenie w pracy z różnymi tematami technicznymi.
Poziom języka angielskiego - C1
Zawsze wykonuję swoją pracę w dobrej jakości i w odpowiednim czasie.
Będę zadowolony z współpracy.
Здравствуйте! Заинтересована Вашим проектом. Есть опыт работы с различными текстами технической тематики.
Уровень английского языка - С1
Всегда выполняю свою работу качественно и своевременно.
Буду рада сотрудничеству.
-
247 2 0 Pozdrawiam .
Twoja propozycja mnie zainteresowała.
Przez ponad 4 i pół roku pracowałem w biurze tłumaczeń i ponad 9 lat jako freelancer. Edukacja filozoficzna . Język rosyjski i ukraiński są językami ojczystym. Język angielski - pisemny i mówny - zaawansowany poziom, doskonała znajomość specyfikatu tłumaczeń, doświadczenie komunikacji z nosicieli języka. Mam doświadczenie w tłumaczeniu w tym zakresie. Szczegóły można omówić w osobistych wiadomościach.
Z szacunkiem, Mariana Ragiła.
Здравствуйте.
Ваше предложение меня заинтересовало.
Более 4 с половиной лет работаю в бюро переводов и более 9 как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. Имею опыт перевода в данной сфере. Детали можем обсудить в личных сообщениях.
С уважением, Марина Рагулина.
-
2031 169 2 3 Pozdrawiam, interesuje Cię Twoja oferta, mam nadzieję na dalszą współpracę, gwarantuję dobrą pracę
Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, надеюсь на дальнейшее сотрудничество, гарантирую качественную работу
-
173 3 0 Pozdrawiam Alexei!
Wniosek o pracę w cenie 150 zł/strona.
Profesjonalny tłumacz techniczny.
W tym momencie Anna.
Здравствуйте, Алексей!
Возьмусь за работу по цене 150р/страница.
Профессиональный технический переводчик.
С ув., Анна.
-
303 Dzień dobry Alexie!
Z przyjemnością pomogę Ci w tłumaczeniu technicznym.
Koszt orientacyjny od 545 rubli za 1000 zł, zależy od złożoności.
Proszę powiadomić Twoją wiadomość e-mail, zadaję kilka pytań na temat Twojego zadania, po czym będę mógł podać ostateczną wartość i termin.
Teksty będą:
- 95 - 100% unikalne według Advego / Text.ru,
- absolutnie wykwalifikowany - czyta redaktor z 11-letnim doświadczeniem,
W 100% odpowiada TZ. Wszelkie naruszenia TZ zostaną usunięte bezpłatnie i szybko.
… Przykłady prac możemy wysłać w komentarzach lub na Twoją pocztę.
Jestem online i gotowy odpowiedzieć na Twoje pytania teraz.
Добрейший день, Алексей!
С радостью помогу Вам с техническим переводом.
Ориентировочная стоимость от 545 руб за 1000 зн, зависит от сложности.
Сообщите, пожалуйста, Ваш емейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
Тексты будут:
- на 95 - 100% уникальны по Адвего/Текст.ру,
- абсолютно грамотны - вычитывает редактор с 11-летним опытом,
- на 100% соответствовать ТЗ. Любое нарушение ТЗ устраняется бесплатно и оперативно.
… Примеры работ мы сможем прислать в комментариях или на вашу почту.
Я онлайн и готова ответить на ваши вопросы прямо сейчас.
-
2352 165 1 6 Pozdrawiam, często przewożam i dostosowuję do zachodnich standardów podsumowanie specjalistów IT. Dzisiaj mogę wykonać pracę. Zwróć się.
Здравствуйте, часто перевожу и подгоняю под западные стандарты резюме IT специалистов. Могу выполнить работу сегодня. Обращайтесь.
-
4623 262 0 1 Dzień dobry ! Wypełniam jakość tłumaczenia CV, mój poziom języka angielskiego C2, mam doświadczenie tłumaczenia takiego CV.
Добрый день! Выполню качественный перевод резюме, мой уровень английского С2, есть опыт перевода подобного резюме.
-
970 62 0 Dzień dobry Alexie!
Z przyjemnością wykonuję.
4 lata w tłumaczeniu tekstów różnych tematów.
Poziom języka angielskiego - C1 (przewinięty).
Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu.
170 rubli za 1000 znaków bez przepaści.
Gotowy do rozpoczęcia już teraz.
Będę z przyjemnością współpracował z Tobą.
Добрый день, Алексей!
С удовольствием выполню.
4 года в переводе текстов различных тематик.
Уровень английского – С1 (продвинутый).
Имею большой опыт перевода резюме.
170 рублей за 1000 знаков без пробелов.
Готова приступить прямо сейчас.
Буду рада с Вами сотрудничать.
-
712 43 0 Pozdrawiam ! Mam wykształcenie filozoficzne. Pracowałem jako tłumacz od ponad 6 lat. Przykłady prac zobacz w portfelu. Dokonuję profesjonalnego tłumaczenia tekstu. Język angielski na poziomie B2, rosyjski - język ojczysty. Książkę prowadzi redaktor z dziesięcioletnim doświadczeniem.
Koszt 1000 zł - 45 zł.
Skontaktuj się z nami, chętnie pomogę! Aż do :)
Здравствуйте! Имею филологическое образование. Работаю переводчиком более 6 лет. Примеры работ смотрите в портфолио. Сделаю профессиональный перевод текста. Английский на уровне B2, русский - родной язык. Вычитку проводит редактор с 10-летним опытом.
Стоимость за 1000 збп - 45 грн.
Обращайтесь, буду рад помочь! :)
-
4995 112 0 1 Dzień dobry ! Jestem tłumaczem języka angielskiego i niemieckiego. Przykłady prac można zobaczyć w portfelu. w dop. w info . Na prośbę !
Добрый день! Я переводчик-лингвист английского и немецкого языков. Примеры работ можно посмотреть в портфолио. Доп. инфо. по запросу!
-
190 Dzień dobry Alexie,
Takie doświadczenie jest gotowe do rozpoczęcia już teraz.
Proszę o pomoc, będę robił wszystko na najwyższym poziomie.
z szacunkiem ,
Nadzieja
Добрый день, Алексей,
Есть подобный опыт, готова приступить прямо сейчас.
Обращайтесь, выполню все на высшем уровне.
С уважением,
Надежда
-
136 Absolwent tłumacza, gotowy do rozpoczęcia realizacji projektu natychmiast, zgodnie z Twoimi wymaganiami ++ mogę potwierdzić druk biura tłumaczeń w celu zapewnienia jakości. Wykonuję pracę w terminie. Szczegóły w LS.
Дипломированный переводчик, готова приступить к выполнению проекта немедленно, согласно вашим требованиям ++ могу заверить печатью бюро переводов для гарантии качества. Выполню работу в срок. Подробности в ЛС.
-
586 17 0 Jesteśmy gotowi do realizacji projektu.Dzisiaj robimy to jakościowo zgodnie z Twoimi wymaganiami i terminami. Szczegóły w LS.
Готова приступить к выполнению проекта.Сделаю сегодня качественно согласно вашим требованиям и срокам. Подробности в ЛС.
-
5262 135 0 Pozdrawiam Alexiego. Poziom języka angielskiego C2. Mamy dobre doświadczenie. Możesz obejrzeć portfel. Cena za 100 słów 2,5 zł. Zwróć się.
Здравствуйте Алексей. Уровень английского C2. Есть хороший опыт. Можете посмотреть портфолио. Цена за 100 слов $2.5. Обращайтесь.
-
2247 100 3 1 Pozdrawiam ! Gotowy do rozpoczęcia projektu. Jakość gwarantuję. Będę zadowolony z współpracy!
Здравствуйте! Готова приступить к проекту. Качество гарантирую. Буду рада сотрудничеству!
Aktualne projekty freelancerskie w kategorii Tłumaczenie tekstów
Potrzebny tłumacz z ukraińskiego na rosyjski
102 PLN
Potrzebny tłumacz z ukraińskiego na rosyjski. Jest lista dokumentów do przetłumaczenia (deklaracje podatkowe, raporty). 8-9 sztuk. PRACA POWINNA ZOSTAĆ WYKONANA DO 12:00 29.03.24. nie później Tłumaczenie tekstów ∙ 22 oferty |
Przepisz tekst z dokumentów
153 PLN
Istnieje 10 dokumentów PDF, z których tekst trzeba przenieść do formatu Word. Potrzebny jest tylko tekst, można bez pól dokumentu, ale tak, aby później łatwo było zorientować się, gdzie znajduje się dany fragment tekstu w stosunku do oryginalnego dokumentu PDF. Copywriting, Tłumaczenie tekstów ∙ 47 ofert |
Odszyfrowanie wideo z języka polskiego + tłumaczenie na język rosyjskiWymagane: - obejrzenie 35 minut wideo w języku polskim; - przepisanie treści z wideo na tekst (również w języku angielskim); - następnie przetłumaczenie tekstu na język rosyjski; - opracowanie tego w formie tabeli (po lewej stronie polski tekst podzielony na zdania - po prawej… Tłumaczenie tekstów ∙ 7 ofert |
Tłumaczenie dokumentów technicznych z dziedziny budownictwaNależy przetłumaczyć dokumenty z ukraińskiego na angielski, są to projekty z różnych lokalizacji budowlanych. Ogólnie jest 66 plików do przetłumaczenia po 40-45 stron każdy, ale zaczniemy od pierwszego (załączonego). Powinno być w takim samym formatowaniu jak w wersji… Język angielski, Tłumaczenie tekstów ∙ 18 ofert |
Potrzebny jest tłumacz na poziomie angielskiego C1-C2 do tłumaczenia na ZoomZajmujemy się sprzedażą naszych usług cyfrowych w zakresie pozyskiwania klientów dla nieruchomości z Google'a i Instagrama. Obecnie potrzebujemy tłumacza, który może w trybie online prowadzić negocjacje z klientem wraz z naszym rosyjskojęzycznym specjalistą. Rola tłumacza… Język angielski, Tłumaczenie tekstów ∙ 2 oferty |