Tłumaczenie z języka angielskiego na ukraiński - instrukcja do łodzi nawadnej
91 PLNOznacza to, że 23 tysiące znaków, terminy są w środę wieczorem.
Wymagana jest jakość tłumaczenia. Tekst w tle, sam tekst nie jest skomplikowany
Необходимо сделать перевод на украинский язык, есть файлы в помощь.
Итого знаков 23000, сроки - среда вечер.
Качественный перевод нужен. текст в ворде, сам текст не сложный
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Yevgeniya Kononova
Tłumaczenie z języka angielskiego na ukraiński - instrukcja do łodzi nawadnejDoskonała praca, zawsze na komunikacji, wcześniej już pracowała, pozostała zadowolona z poziomu tłumaczenia. Najlepsze zalecenia
Opinia freelancera o współpracy z Elena Zhukova
Tłumaczenie z języka angielskiego na ukraiński - instrukcja do łodzi nawadnejDziękuję Panu za nowy projekt i będę zadowolony z dalszej współpracy.
-
2338 62 0 Tłumacz techniczny .
Prace będą wykonywane w sposób jakościowy i w terminie przy użyciu odpowiedniej terminologii oraz przy zachowaniu struktury dokumentu źródłowego.
Технический переводчик.
Работу выполню качественно и в срок с применением соответствующей терминологии и с сохранением структуры исходного документа.
-
386 9 0 Dzień dobry, Elena
Dokonuję wysokiej jakości tłumaczenia technicznego instrukcji z zachowaniem dokumentacji.
Pracowałem już w tej dziedzinie, mam również szkolenie techniczne. Z delikatnością tłumaczenia znaków.
Obracaj się
Доброго времени суток, Елена
Выполню качественный технический перевод инструкции с сохранением оформления.
Уже занимался подобной работой, также имею техническое образование. С тонкостями перевода знаком.
Обращайтесь
-
205 3 0 Dzień dobry !
Gotowy do wykonania pracy w określonym terminie
Moje wykształcenie filozof-tłumacz
Czekam na szczegóły w prywatnym
Доброго дня!
Готова виконати роботу у вказаний термін
Моя освіта філолог-перекладач
Чекаю на деталі в приват
-
565 98 2 5 Dzień dobry ! Jesteśmy gotowi wziąć udział w projekcie. Jakość tłumaczenia jest gwarantowana. Wracajcie się!
Добрый день! Готова взяться за ваш проект. Качество перевода гарнтирую. Обращайтесь!
-
1062 38 1 Elena – pozdrawiam Cię!
Wykonuję dla Ciebie wysokiej jakości tłumaczenie instrukcji bez utraty sensu.
Gotowy do rozpoczęcia pracy już teraz.
Porozmawiamy o szczegółach?
Елена, здравствуйте!
Выполню для Вас качественный перевод инструкции без потери смысла.
Готова приступить к работе прямо сейчас.
Обсудим детали?
-
451 26 2 1 Dzień dobry !
Interesuje Cię Twój projekt, będę zadowolony z współpracy!
Wykonamy w odpowiednim terminie!
Добрый день!
Интересует ваш проект, буду рада сотрудничеству!
Выполню качественно, в указанный срок!
-
2850 80 1 Poziom języka angielskiego - s2, tłumacz, filozof, ukraiński rodny. Jest to doświadczenie. Będę zadowolony ze współpracy!
Рівень англійської - с2, перекладач, філолог, українська рідна. Є досвід. Буду рада співпраці!
-
Доброго дня, якісно переведу ваш текст, буду рада співпраці
-
Aktualne projekty freelancerskie w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie dokumentów technicznych z dziedziny budownictwaNależy przetłumaczyć dokumenty z ukraińskiego na angielski, są to projekty z różnych lokalizacji budowlanych. Ogólnie jest 66 plików do przetłumaczenia po 40-45 stron każdy, ale zaczniemy od pierwszego (załączonego). Powinno być w takim samym formatowaniu jak w wersji… Język angielski, Tłumaczenie tekstów ∙ 16 ofert |
Potrzebny jest tłumacz na poziomie angielskiego C1-C2 do tłumaczenia na ZoomZajmujemy się sprzedażą naszych usług cyfrowych w zakresie pozyskiwania klientów dla nieruchomości z Google'a i Instagrama. Obecnie potrzebujemy tłumacza, który może w trybie online prowadzić negocjacje z klientem wraz z naszym rosyjskojęzycznym specjalistą. Rola tłumacza… Język angielski, Tłumaczenie tekstów ∙ 2 oferty |
Tłumaczenie książki z Amazon w formacie png z angielskiego na ukraiński przez tłumacza SHINależy przetłumaczyć książkę z Amazonu z angielskiego na ukraiński, zachowując obrazy i interpunkcję. Materiał do zapoznania się pod adresem https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Tłumaczenie powinno obejmować podstawowe korekty… Tłumaczenie tekstów, Edycja i korekta tekstu ∙ 22 oferty |
Zrób tłumaczenie sklepu internetowego z języka angielskiego na rosyjskiZrób tłumaczenie sklepu internetowego z języka angielskiego do języka rosyjskiego (dla rozszerzenia zapytania wyszukiwania). Strona jest wykonana na WordPress, może być wygodny dla Ciebie plugin. Menu + kategorie + towary. (prawie 1000 zł) Strona internetowa: do-smaku.com.ua Tłumaczenie tekstów ∙ 18 ofert |
Specjalista ds. tłumaczeń automatycznych Google/deeplTłumaczenie bazy 1c przez API ...ruskie ---ukr..Na razie podłączony API Google, ale nieprawidłowo tłumaczy /przyciąga tekst .Na przykład nazwa "ZIC X7 Diesel 10W-40 20 l, (192607) olej silnikowy" tłumaczy na "ZIC X7 Diesel 10W-40 20 l, (192607)" Strona internetowa o 500 tys.… Tłumaczenie tekstów ∙ 6 ofert |