Tłumaczenie języka rosyjskiego na język ukraiński i angielski
59 PLNPodziel wszystko na bloki
strony internetowe :
Berkerr.com
Prawidłowy tłumaczenie . Wszystko w kompleksie musi być idealne, zapłacimy za komisję
Перевод русскоязычного сайта на Украиноязычный и англоязычный.
Разделить все по блокам
Сайт:
Грамотный перевод. Правописание и так далее Всё в комплексе должно быть идеально, заплатим за комиссию
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Yevgeniya Kononova
Tłumaczenie języka rosyjskiego na język ukraiński i angielskiDoskonały wykonawca, wszystko jest bardzo poprawne i zorganizowane, bardzo kompetentny tłumaczenie. Dziękuję za pracę
Opinia freelancera o współpracy z Taras Kopylov
Tłumaczenie języka rosyjskiego na język ukraiński i angielskiDziękuję Tarasowi za ciekawy projekt i będę zadowolony z dalszej współpracy. Polecam odbiorcę!
-
Pozdrawiam, oferujemy usługi naszego biura tłumaczeń "Flashoder".
Tłumaczami (przenośnikami) z doświadczeniem tłumaczenia na ponad 50 par językowych. Wydawnictwo i redakcja.
Angielski włącznie.
Duży portfel prac. Jakościowe tłumaczenia stron internetowych, dokumentów, zwykłych tekstów.
Jesteśmy gotowi słuchać Twoich warunków. Zawsze podchodzimy na podstępy.
Łatwiej i tańszej niż pojedyncze tłumacze, freelancery. Mamy jedną z najniższych i najbardziej odpowiednich cen na rynku.
z szacunkiem ,
Usługi profesjonalnego biura tłumaczeń.
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
107 Witajcie ! Proponuję tłumaczenie literalne i czytelne do języka ukraińskiego. Proponuję omówić odcienie, cechy i warunki wykonania w dowolny sposób wygodny dla Ciebie. Otwarte do rozmowy telefonicznej.
Вітаю! Пропоную грамотний, читабельний переклад на українську мову. Пропоную обговорити нюанси, особливості та умови виконання будь яким зручним для Вас способом. Відкрита для телефонної розмови.
-
81 Dzień dobry . Twój projekt jest zainteresowany, gotowy do jego szybkiego i wysokiej jakości .
Добрий день . Зацікавив ваш проект, готова зробити його швидко та якісно .
-
409 2 0 Pozdrawiam . Zrobię tłumaczenie. Dyplomowany tłumacz. Zwróć się.
Здравствуйте. Сделаю перевод. Дипломированный переводчик. Обращайтесь.
-
142 Pozdrawiam Taras!
Jestem filozofem edukacji i z przyjemnością przyjmę się do pracy!)
Здравствйте Тарас!
Я филолог по образованию и с радостью возьмусь за работу!)
-
483 37 0 Pozdrawiam !
Gotowy do tłumaczenia na język ukraiński i angielski. Pracowałem jako tłumacz od ponad 3 lat, znajdowałem się w języku angielskim na poziomie C1. Jakość gwarantuję, przesyłam tylko ręcznie.
Cena za 1000 zł - 20 UAH (ukraiński), 45 UAH (angielski).
Będę zadowolony z współpracy!
Здравствуйте!
Готова выполнить перевод на украинский и английский. Работаю переводчиком больше 3-х лет, владею английским на уровне С1. Качество гарантирую, перевожу только вручную.
Цена за 1000 збп - 20 грн (украинский), 45 грн (английский).
Буду рада сотрудничеству!
-
233 7 0 Pozdrawiam ! Nazywam się Elena. Chciałbym zapewnić Państwu swoje usługi. Przygotuj się na tłumaczenie tej strony. Absolwent tłumacza i filozofa. Poziom języka angielskiego - C1. Będę zadowolony z współpracy! Dobry wieczór !
Здравствуйте! Меня зовут Елена. Хочу предоставить Вам свои услуги. Готова взяться за перевод данного сайта. Дипломированный переводчик и филолог. Уровень английского - С1. Буду рада сотрудничеству! Хорошего вечера!
-
325 1 0 Dzień dobry ! Jestem pisarzem, redaktorem i tłumaczem. W języku ukraińskim mam doskonałość, angielski wiem dobrze, tłumaczyłem z angielskiego i do angielskiego wiele artykułów, esejów, książek. Moja stawka za tłumaczenie na język ukraiński - 25 grivna, na język angielski - 50 grivna za 1000 znaków z przepływy. Wracajcie się!
Добрый день! Я - писатель, редактор, переводчик. Украинским языком владею в совершенстве, английский знаю хорошо, перевел с английского и на английский язык немало статей, эссе, книг. Моя ставка за перевод на украинский - 25 гривен, на английский - 50 гривен за 1000 знаков с пробелами. Обращайтесь!
-
1845 25 0 Pozdrawiam . Szczegółowo i szczegółowo przetłumaczę stronę na język ukraiński, z słownikami. Doświadczenie wystarczy - na przykład, sklep internetowy Vodafone Ukraina. Jestem trenerem i internetowym nauczycielem z anty-surgiakiem. Chciałbym, żeby wszystko było dobrze wykonane.
30 zł / 1000 zł. Można zacząć natychmiast.
Należy pamiętać, że tłumaczenie w kilku językach jednocześnie i jakościowo - mało prawdopodobnie, że ktoś jest poddany. Angielski będzie jeszcze normalny, a ukraiński - z kupą kolczyków, ponieważ nikt nie postawi na nią priorytetu. Każdy język powinien być tłumaczony przez osobę indywidualną, jest to idealne.
Вітаю. Якісно і педантично перекладу сайт українською, зі словниками. Досвіду вдосталь - наприклад, інтернет-магазин Vodafone Україна. Я тренер та онлайн-учитель із антисуржику. Тому зацікавлений у тому, щоб усе виконати якісно.
30 грн/1000 збп. Розпочинати можу негайно.
Зверніть увагу, що одночасно перекласти кількома мовами і якісно - навряд чи хтось здатен. Англійська ще буде нормальна, а українська - з купою кальок, бо на неї ніхто пріоритету не поставить. Кожною мовою має перекладати окрема людина, це в ідеалі.
-
194 2 0 Pozdrawiam !
Posiada 12-letnie doświadczenie w pracy jako tłumacz w agencji informacyjnej.
Nieustannie przekazuję artykuły, wiadomości, umowy, badania, teksty reklamowe, instrukcje i prezentacje Rus-Eng, Eng-Rus, Ukr-Eng, Eng-Ukr, Rus-Ukr.
Jesteśmy zainteresowani projektem i jesteśmy gotowi do współpracy z Tobą.
Здравствуйте!
Есть 12-летний опыт работы переводчиком в информационном агентстве.
Постоянно перевожу статьи-новости, деловую переписку, договоры, исследования, рекламные тексты, инструкции и презентации Rus-Eng, Eng-Rus, Ukr-Eng, Eng-Ukr, Rus-Ukr.
Заинтересовал Ваш проект, готов с Вами сотрудничать.
-
711 25 0 Dzień dobry ,
Jestem profesjonalną tłumaczką. Przykłady tłumaczeń do portfela. Cena za 2 wersje strony internetowej.
Доброго дня,
я професійна перекладачка. Приклади перекладів у портфоліо. Ціна вказана за 2 версії сайта.
-
3221 150 0 Dzień dobry Taras!
Jestem wykwalifikowanym tłumaczem, mam ogromne doświadczenie w tłumaczeniu tekstów na temat motoryzacji.
Zapewniam tłumaczenie Twojej strony na język angielski i ukraiński, zgodnie z Twoimi wymaganiami.
Zapraszamy do dyskusji na temat warunków współpracy.
Добрый день, Тарас!
Являюсь дипломированным переводчиком, присутствует огромный опыт перевода текстов на автомобильную тематику.
Обеспечу грамотный перевод Вашего сайта на украинский и английский языки с соблюдением Ваших требований.
Обращайтесь, обсудим условия сотрудничества.
-
398 6 0 Pozdrawiam !
Dyplomowany tłumacz. Dokonuję dobrego tłumaczenia na oba języki. Koszt: 50 UAH / 1000 znaków (w języku angielskim), 35 UAH / 1000 znaków (w ukraińskim). Zwróć się.
Здравствуйте!
Дипломированный переводчик. Выполню качественно перевод на оба языка. Стоимость - 50 грн./1000 символов (английский), 35 грн./1000 символов (украинский). Обращайтесь.
-
1121 90 2 1 Pozdrawiam Taras!
Gotowy do wykonania zadania w najkrótszym czasie.
Duże doświadczenie w współpracy z zagranicznymi firmami, dlatego istnieje praktycznie każdy przykład w temacie, szczególnie techniczne.
Здравствуйте, Тарас!
Готова выполнить задание в кратчайшие сроки.
Большой опыт сотрудничества с зарубежными компаниями, потому, имеется практически любой пример по теме, особенно технической.
-
164 2 0 Dzień dobry Taras
Mogę wykonać tłumaczenie na język ukraiński i angielski w bloku.
Доброго дня, Тарас
Зможу зробити грамотний переклад на українську та англійську мови по блоках.
-
239 2 0 Mam wyższe wykształcenie filozoficzne i doświadczenie w pracy jako kopiator od ponad 5 lat. Cena tłumaczenia 30 zł za 1000 zł. Proszę o kontakt, będę zadowolony z współpracy)
Добрый день) Имею высшее филологическое образование и опыт работы копирайтером более 5 лет. Цена перевода 30 грн за 1000 збп. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству)
-
993 62 0 Pozdrawiam Taras.
Dokonuję dobrej jakości tłumaczenia na oba języki, z uwzględnieniem Twoich wymagań.
Doświadczenie tłumacza - 8 lat.
Będę zadowolony z współpracy.
Здравствуйте, Тарас.
Выполню качественный и грамотный перевод на оба языка с учётом Ваших требований.
Опыт работы переводчиком- 8 лет.
Буду рада сотрудничеству.
-
1131 45 0 Pozdrawiam . Terminy wykonania zamówienia nie naruszam, na kontakcie 24/7, dokładną cenę możemy omówić w ls.
Здравствуйте. Сроки выполнения заказа не нарушаю, на связи 24/7, точную стоимость можем обсудить в лс.
-
1947 37 1 1 Zdradzajcie się! Ukończył specjalistyczne kursy językowe. Duże doświadczenie w tłumaczeniu prac naukowych, dokumentacji, artykułów reklamowych i artystycznych. Uważaj na szczegóły, jestem odpowiedzialny za tłumaczenie każdego słowa.
Gwarantuję szybki i pisemny tłumaczenie strony po blokach na język ukraiński i angielski. Mogę wykonać tłumaczenie testowe. Rozmawiamy o cenie.
Przykład ostatniej pracy w tłumaczeniu tekstu: Google Drive
Skontaktuj się, porozumimy się :)
дравствуйте! Окончил специализированные лингвистические курсы. Большой опыт переводов научных работ, документации, рекламных и художественных статей. Внимательные к деталям, ответственно отношусь к переводу каждого слова.
Гарантирую оперативный и грамотный перевод сайта по блокам на украинский и английский. МОГУ СДЕЛАТЬ ТЕСТОВЫЙ ПЕРЕВОД. Цену обсудим.
Пример последней работы по переводу текста: Google Drive
Обращайтесь, договоримся:)
-
615 22 0 Dobre czasy wczoraj!
Bardzo się cieszę, że pomogę w tłumaczeniu po ukraińsku.
Filozof, redaktor z znaczącym doświadczeniem tłumaczeń rz/ukr. Przykłady w portfelu.
20 zł / 1000 znaków bez przełomów. Jakość i brak rosyjskich gwarancji.
Доброго часу доби!
Буду рада допомогти з перекладом українською.
Філолог, редактор зі значним досвідом перекладів рос/укр. Приклади в портфоліо.
20 грн/1000 знаків без пробілів. Якість і відсутність русизмів гарантую.
-
1324 39 0 Dobrego !
Ten rodzaj pracy - w portfelu (w profilu). Zarówno z tłumaczeniem do zewnętrznych plików, jak i bezpośrednio na stronie, w tym części technicznej. Ukraiński robię sam, dla języka angielskiego przyciąga profesjonalnego tłumacza (mój, sprawdzony).
Pracuję głównie z Polylang (plugin wielojęzyczny).
Budżet i terminy zależą zarówno od objętości tłumaczenia, jak i od treści i charakteru części technicznej. Na stronie internetowej, jakby nie było zbyt dużej liczby. Szczegółowe informacje na ten temat pozwalają określić dokładniej.
Z szacunkiem, wioski
Доброго!
Такого рода работы - в портфолио (в профиле). Как с переводом во внешних файлах, так и прямо на сайте, включая техническую часть. Украинский делаю сам, для английского привлекаю профи-переводчика (своего, проверенного).
Преимущественно работаю с Polylang (плагин мультиязычности).
Бюджет и сроки зависят как от объёмов перевода, так и от содержания и характера технической части. На сайте по ссылке, как будто, объёмы не велики. Детализация ТЗ позволит определиться точнее.
С уважением, Вячеслав.
-
386 9 0 Dobry czas dnia
Przygotuj się do wysokiej jakości tłumaczenia strony na oba języki.
Uczył się w KPI, odbył kursy naukowe w języku angielskim, specjalizuje się w tematyce technicznej.
Poziom posiadania - C1
Porozmawiajmy o koszcie (40g / 1000sbp)
Доброго времени суток
Готов выполнить качественный перевод сайта на оба языка.
Учился в КПИ, проходил доп.курсы по знанию английского, специализируюсь в технической тематике.
Уровень владения - С1
Давайте обсудим стоимость (40грн/1000сбп)
-
2850 80 1 1000 znaków - 50 zł. Edukacja to tłumacz. Jest to doświadczenie. Poziom języka angielskiego - s2, ukraiński - rodny. Będę zadowolony ze współpracy!
1000 символів - 50 грн. Освіта - перекладач. Є досвід. Рівень англійської - с2, українська - рідна. Буду рада співпраці!
-
6865 195 0 2 Dzień dobry .
Nazywam się Farid.
Dyplomowany tłumacz.
Mam duże doświadczenie w pracy w tłumaczeniach cytowych.Możesz zobaczyć przykłady w portfelu i moje opinie.
Poziom języka angielskiego - C1
Okres i wartość są wskazane na stawce.
Добрый день .
Меня зовут Фарид.
Дипломированный переводчик.
Имею большой опыт работы в переводах cайта.Можете посмотреть примеры в портфолио и отзывы мои.
Уровень английского- С1
Срок и стоимость указал на ставке.
Aktualne projekty freelancerskie w kategorii Tłumaczenie tekstów
Potrzebny tłumacz z ukraińskiego na rosyjski
102 PLN
Potrzebny tłumacz z ukraińskiego na rosyjski. Jest lista dokumentów do przetłumaczenia (deklaracje podatkowe, raporty). 8-9 sztuk. PRACA POWINNA ZOSTAĆ WYKONANA DO 12:00 29.03.24. nie później Tłumaczenie tekstów ∙ 22 oferty |
Przepisz tekst z dokumentów
153 PLN
Istnieje 10 dokumentów PDF, z których tekst trzeba przenieść do formatu Word. Potrzebny jest tylko tekst, można bez pól dokumentu, ale tak, aby później łatwo było zorientować się, gdzie znajduje się dany fragment tekstu w stosunku do oryginalnego dokumentu PDF. Copywriting, Tłumaczenie tekstów ∙ 46 ofert |
Odszyfrowanie wideo z języka polskiego + tłumaczenie na język rosyjskiWymagane: - obejrzenie 35 minut wideo w języku polskim; - przepisanie treści z wideo na tekst (również w języku angielskim); - następnie przetłumaczenie tekstu na język rosyjski; - opracowanie tego w formie tabeli (po lewej stronie polski tekst podzielony na zdania - po prawej… Tłumaczenie tekstów ∙ 7 ofert |
Tłumaczenie dokumentów technicznych z dziedziny budownictwaNależy przetłumaczyć dokumenty z ukraińskiego na angielski, są to projekty z różnych lokalizacji budowlanych. Ogólnie jest 66 plików do przetłumaczenia po 40-45 stron każdy, ale zaczniemy od pierwszego (załączonego). Powinno być w takim samym formatowaniu jak w wersji… Język angielski, Tłumaczenie tekstów ∙ 18 ofert |
Potrzebny jest tłumacz na poziomie angielskiego C1-C2 do tłumaczenia na ZoomZajmujemy się sprzedażą naszych usług cyfrowych w zakresie pozyskiwania klientów dla nieruchomości z Google'a i Instagrama. Obecnie potrzebujemy tłumacza, który może w trybie online prowadzić negocjacje z klientem wraz z naszym rosyjskojęzycznym specjalistą. Rola tłumacza… Język angielski, Tłumaczenie tekstów ∙ 2 oferty |